Wednesday, September 26, 2012

Egypt's Morsi debuts at UN General Assembly (Full speech)



Ringkasan Ucapan Dr Muhammad Mursi di Persidangan PBB:

1) Penghinaan terhadap Rasul Islam Muhammad S.A.W adalah sesuatu yang tidak boleh diterima sama sekali dengan lisan bahkan perbuatan.

Mereka ini hanya merosakkan keamanan dan ketenteraman dunia. 

Apa yang dihadapi oleh orang Islam tidak boleh diterima dan kami memusuhi sesiapa sahaja yang menghina nabi kami.

Mesir mengiktiraf kebebasan bersuara, namun bukan kebebasan yang merosakkan keharmonian dan menyemai kebencian.

Namun kami menolak untuk menggunakan kekerasan dalam tindak balas terhadap kebodohan itu (penghinaan nabi)..

2) Rakyat Palestin perlu diberi hak memiliki Al-Quds sebagai Ibu Negaranya yang rasmi dan berdaulat.

3) Darah rakyat Syria adalah terlalu berharga untuk disia-sia dan ditumpahkan oleh kerajaanya sendiri setiap hari dan malam. Rakyat Syria mempunyai kedudukan yang mulia di dalam hati rakyat Mesir.

Rakyat Syria punyai hak untuk menikmati kebebasan mereka sendiri tanpa ditekan oleh mana-mana undang-undang zalim.

Kami akan terus bekerja keras dan berusaha dengan segala cara untuk meletakkan satu penyelesaian kepada penderitaan rakyat Syria dan membantu mereka menyediakan sistem yang mereka mahukan.

Ia merupakan penderitaan kita semua dan kita bertanggungjawab untuk menghentikan tragedi berdarah era ini (Syria).

4) Mesir akan bekerjasama dengan saudara-saudara Arab untuk memperbaiki kedudukannya dalam dunia ini.

5) Mesir akan menjadikan Sidang Kemuncak Negara Islam sebgai paltform membentuk persefahaman dan menggalakkan dialog antara tamadun.

6) Sudan hari ini perlu diberi sokongan lebih daripada biasa.

Sudan telah pun memberikan pengorbanan yang besar dalam membentuk keamanan dan kestabilan tetapi ia tidak mendapat sokongan antarabangsa yang sewajarnya maka tibalah masa membalas budinya.

7) Presiden yang dipilih secara demokratik di Somalia merupakan tanda ke arah kestabilan dan saya menjemput Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk membantu rakyat Somalia untuk mencapai masa depan yang lebih baik.

8) Kita perlu menghentikan sokongan terhadap mana-mana kerajaan yang rosak yang telah terbukti zalim kerana ia akan merosakkan keamanan yang ada di rantau itu.

9) Adalah hak semua negara di dunia, termasuk negara-negara di rantau ini dan Mesir,untuk menggunakan tenaga nuklear untuk bagi tujuan keamanan dan bukan senjata.

10) Dunia mempunyai tanggungjawab untuk menyokong usaha Afrika untuk membangunkan dan menyokong usaha-usaha untuk menjaga kekayaan daripada dirompak.

Mesir akan terus bekerjasama dengan saudaranya di Afrika bagi meningkatkan taraf hidup melalui pertukaran kepakaran dan pengalaman.

11) Perlu mengislahkan PBB yang dilihat hanya sekadar pemerhati tanpa tindakan.

الله أكبر الله أكبر الله أكبر ولله الحمد

1 comment:

Tajul Arifin bin Che Zakaria said...

Ringkasan Ucapan Dr Muhammad Mursi di Persidangan PBB:

1) Penghinaan terhadap Rasul Islam Muhammad S.A.W adalah sesuatu yang tidak boleh diterima sama sekali dengan lisan bahkan perbuatan.

Mereka ini hanya merosakkan keamanan dan ketenteraman dunia.

Apa yang dihadapi oleh orang Islam tidak boleh diterima dan kami memusuhi sesiapa sahaja yang menghina nabi kami.

Mesir mengiktiraf kebebasan bersuara, namun bukan kebebasan yang merosakkan keharmonian dan menyemai kebencian.

Namun kami menolak untuk menggunakan kekerasan dalam tindak balas terhadap kebodohan itu (penghinaan nabi)..

2) Rakyat Palestin perlu diberi hak memiliki Al-Quds sebagai Ibu Negaranya yang rasmi dan berdaulat.

3) Darah rakyat Syria adalah terlalu berharga untuk disia-sia dan ditumpahkan oleh kerajaanya sendiri setiap hari dan malam. Rakyat Syria mempunyai kedudukan yang mulia di dalam hati rakyat Mesir.

Rakyat Syria punyai hak untuk menikmati kebebasan mereka sendiri tanpa ditekan oleh mana-mana undang-undang zalim.

Kami akan terus bekerja keras dan berusaha dengan segala cara untuk meletakkan satu penyelesaian kepada penderitaan rakyat Syria dan membantu mereka menyediakan sistem yang mereka mahukan.

Ia merupakan penderitaan kita semua dan kita bertanggungjawab untuk menghentikan tragedi berdarah era ini (Syria).

4) Mesir akan bekerjasama dengan saudara-saudara Arab untuk memperbaiki kedudukannya dalam dunia ini.

5) Mesir akan menjadikan Sidang Kemuncak Negara Islam sebgai paltform membentuk persefahaman dan menggalakkan dialog antara tamadun.

6) Sudan hari ini perlu diberi sokongan lebih daripada biasa.

Sudan telah pun memberikan pengorbanan yang besar dalam membentuk keamanan dan kestabilan tetapi ia tidak mendapat sokongan antarabangsa yang sewajarnya maka tibalah masa membalas budinya.

7) Presiden yang dipilih secara demokratik di Somalia merupakan tanda ke arah kestabilan dan saya menjemput Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) untuk membantu rakyat Somalia untuk mencapai masa depan yang lebih baik.

8) Kita perlu menghentikan sokongan terhadap mana-mana kerajaan yang rosak yang telah terbukti zalim kerana ia akan merosakkan keamanan yang ada di rantau itu.

9) Adalah hak semua negara di dunia, termasuk negara-negara di rantau ini dan Mesir,untuk menggunakan tenaga nuklear untuk bagi tujuan keamanan dan bukan senjata.

10) Dunia mempunyai tanggungjawab untuk menyokong usaha Afrika untuk membangunkan dan menyokong usaha-usaha untuk menjaga kekayaan daripada dirompak.

Mesir akan terus bekerjasama dengan saudaranya di Afrika bagi meningkatkan taraf hidup melalui pertukaran kepakaran dan pengalaman.

11) Perlu mengislahkan PBB yang dilihat hanya sekadar pemerhati tanpa tindakan.